
(资料图片)
贵港的民歌源远流长,丰富多采,俗称山歌,除壮族山歌外,汉族有白话山歌和客家话山歌。山歌多为七言,感情真挚,语言生动,地方色彩浓郁,多采用赋、比、兴的艺术表现手法。
如:
倒泻水,
人就声传倒泻油;
阿妹共哥说句话,
人就声传共枕头。
反映了男女要求社交自由,反对男女授受不亲的封建意识。
又如:
正想收心不做媒,
又见人家肉大堆,
半夜三更睡不着,
又想乜谁配乜谁。
这是赋的手法,敷陈其事的直言。旧社会贪馋的媒婆的心理活动,表现得淋漓尽致。运用比喻手法的山歌更不胜枚举。
如:
米筛筛米米在心, 妹仔连郎要真心,
莫学米筛千只眼, 要学芭蕉一条心。
日晒苦瓜苦连连, 净有盐油煮不甜,
一世嫁夫无日好, 猪胆擦头苦到天。
哥铲草皮妹烧灰, 草灰不怕大风吹
大风吹散草灰走, 吹来吹去又成堆。
上述三首民歌运用了生活,劳动中熟悉的事物作比喻,显得贴切、生动。还有,用兴的手法,以事物间曲折微妙的关系来寄托所要表达的意思。在境内的民歌中,运用得很多。
如:
入山忽见藤缠树,
出山又见树缠藤,
树死藤生缠到死,
树生藤死死亦缠。
又如:
瘦地莱,
怎得移返肥田栽?
梅子放安瓮里腌,
怎得熟身我出来。
此外,有用双关语句式的,如:
走去广东买地豆,
千条路远为花生,
天旱螃蚶爬上岭,
为情逼得两头行。
又如:
落雨时天织席卖,
交关实是为无情,
半夜阉猪割着脏,
暗处断肠心里惊。
还有运用谐音的,也是本地民歌的一大特色。
如:
梳木拎来入点火,
闻娘言语我心红,
五六月天落大雪,
世上难逢样好霜。
“言”字作“燃”字,“霜”为“双”。
又如:
天旱藕塘栽蕉木,
连情之后母生疏;
岭顶耙平作秧地,
有心种好个田禾。
“情”原是“晴”,“疏”本是“梳”。“禾”应理解为“和”。运用了谐音,含义就十分鲜明了。
境内民歌丰富,从内容来分,有劳动歌、时政歌、仪式歌、情歌(情歌又分初识、诘问、赞慕、初恋、想思、热恋、结婚、送郎、思别、苦情、逃婚等)、生活歌、历史传说歌、儿歌等项。
境内的民歌,尤有悠久的历史。据清光绪版《贵县志》和民国版《贵县志》记载以及当代史学家罗尔纲先生考证,歌仙刘三姐,又名刘三妹,是贵港市石卡乡西山村人。唐中宗时(公元684年),她才思敏捷,呼为神童。长大后以山歌闻名四方,后来和慕名来访的秀才张伟望在西山上对歌,七天七夜,化仙而去。今西山村尚存三姐歌山、三姐水井和三姐旧居遗迹。民国初年,西山村尚有三姐庙。旧县志录有刘三姐山歌数首:
妹相思,
妹有真心哥也知,
蜘蛛结网三江口,
水推不断是真丝(思)。
注:三江口在今贵港市三里镇东村。
刘三姐、秀才郎望见大茶江水茫,
江水茫茫过不得,
浸湿几多伶俐郎。
注:大茶江在今贵港市城西12公里处。
壮族民歌,包括壮山歌、壮欢、壮师,主要流传于石龙、樟木、龙山、奇石一带的壮族地区。歌词结构多为五言四句,押腰脚韵,因受汉族文化的影响,也有七字句的。
如:
《跟共产党》(壮欢)
(意译)国民党腐败,总是害人民,穷人要翻身,就跟共产党走。
《黄连苦不苦》(壮欢)
(意译)黄连苦不苦,吃过就懂得,穷人难不难,经过不能忘。
《镜里花儿艳》(壮欢)
(意译)镜里花儿艳,好看摘不到,白鹤在沙洲,虽俏难捕养。
《怕妹多心踩断桥》(壮山歌)
(意译)三条甘蔗条条高,条条蔗杆搭得桥;干军万马踩不断,怕妹多心踩断桥。
《同甘共苦到白头》(壮师)
(意译)我们象鸳鸯游江上,日夜对面不分离,我俩结成好夫妻,同甘共苦到白头。